O hit Ai se eu te pego ganhou uma versão especial para a campanha pelo uso de camisinha no Brasil no carnaval. O Ministério da Saúde publicou ontem em sua conta no YouTube um vídeo em que o cantor diz: “No carnaval ou na balada. Se a pegação começou a rolar. Você com a pessoa mais linda. E camisinha pra não vacilar.”

Segundo o ministério, a campanha tem como principal foco os jovens gays, de 15 a 24 anos. Veja o vídeo abaixo:

O Restart está apostando na carreira internacional. De acordo com o jornal Agora, o grupo parte este mês para o México e depois segue para a Espanha. Michel Teló está abrindo as portas para os garotos na Europa, diz a publicação.

Michel Teló postou em seu Facebook uma foto todo sorrridente. Ele acaba de ganhar um disco triplo de platina na Itália por conta de seu hit Ai, se eu te pego. Isso significa 120 mil cópias vendidas. “E vem muito mais por aí”, promete (ou ameaça) ele.

O episódio da garota que sofreu preconceito e deixou de ir à escola em Israel virou música: mais uma versão de Ai Se Eu Te Pego, do sertanejo Michel Teló, agora em hebraico. No vídeo, dois comediantes israelenses vestidos como ultraortodoxos repetem a coreografia que ganhou o Brasil e a Europa acompanhados de dançarinas. Dá uma olhada:

Não entendeu nada? Aí vai a tradução:

Shikse, shikse, como você se veste?
Eu sou um cara saudável, como você não se envergonha?
Shikse, shikse, uma p… sem respeito
Vemos o seu cotovelo, isso nos atrapalha nos estudos

Vergonha e desgraça…

Saí do “Colel” (centro de estudos)
Eu só queria respirar um pouco de ar
(Vergonha e desgraça)
De repente passa uma mulher de 8 anos,
(No meio da reza da tarde)
Então eu cuspi e disse a ela: “Shalom”.
(Não há como as meninas!)
(Tenha vergonha!)

Shikse, shikse, como você se veste?
Eu sou um cara saudável, como você não se envergonha?
Shikse, shikse, uma p… sem respeito
Vemos o seu cotovelo, isso nos atrapalha nos estudos

Final (falado):

Shabes! O senhor não teve intenção de tocá-la na b…
Ela por acaso passou ao lado da mão dele,
Não foi ele, foi ela que levou a sua b… até a mão dele!
Não foi ele!

(Tradução de Gabriel Toueg e Uri Lam)

VEJA TAMBÉM: Comediantes se surpreendem com sucesso do vídeo

Não aguenta mais ouvir Ai Se Eu Te Pego? Parece que o mundo ainda não se cansou. Dois portugueses gravaram um vídeo com uma versão em francês da canção de Michel Teló. Como tudo o que envolve o hit do sertanejo, o sucesso da brincadeira está sendo fugaz: no ar há apenas três dias, já foi compartilhada milhares de vezes nas redes sociais.

Se seus amigos ainda não compartilharam o vídeo e você ficou curioso, assista abaixo:

Que tal?

Ai Se Eu Te Pego, de Michel Teló, deixou para trás Adele e Coldplay nas paradas de sucessos de países como Itália, Espanha, Bélgica e Holanda. O cantor, que este ano levará seu show para sete cidades europeias, também já lançou uma versão em inglês para o hit, batizada de Of If I Catch You.

Depois de ganhar a Europa, o sertanejo quer agora emplacar no Reino Unido e EUA, maiores mercados da indústria fonográfica mundial. Será que consegue? A imprensa americana aposta que sim.

ATUALIZAÇÃO: Nesta quarta-feira, Ai Se Eu Te Pego conquistou o primeiro lugar entre as músicas mais baixadas no iTunes de mais três países da Europa: Portugal, Luxemburgo e Suíça. Veja o ranking completo aqui.

Mais uma do fenômeno Michel Teló. Depois do cantor ganhar as paradas da Europa e receber tratamento de estrela na mídia norte-americana, Ai Se Eu Te Pego continua pondo o mundo para dançar. Desta vez, caiu na internet um vídeo em que paraquedistas do Exército de Israel dançam ao som do sucesso do sertanejo. Segundo a imprensa local, a atitude irritou o comando do Exército israelense e o vídeo foi retirado do YouTube, mas o “estrago” já estava feito: dezenas de cópias das imagens circulam na rede.

Ficou curioso? Dá uma olhada:

“Já escutou sobre o fenômeno da música country brasileira Michel Teló? Você irá”, diz o título da reportagem da revista norte-americana Forbes sobre o cantor de Ai Se Eu Te Pego. A matéria compara o sucesso de Teló à ascensão de Carmen Miranda nos EUA no século passado. E ainda faz um paralelo com a carreira meteórica de Xuxa.

“A música (Ai Se Eu Te Pego) está entre as mais tocadas nas rádios mundiais este ano, e se tornou um hit número 1 no iTunes de países como Portugual, Itália, Espanha, Alemanha, Polônia, Argentina, Chile, Colômbia e Peru (ironicamente, no Brasil o sucesso de Teló é apenas o segundo mais baixado no iTunes, atrás de Someone Like You, de Adele)”, continua a reportagem.

A Forbes ainda afirma que a mercado musical brasileiro vive um “raro bom momento” e destaca que os americanos em breve vão ouvir uma versão em inglês de Ai Se Eu Te Pego, que está sendo preparada para a turnê europeia de Teló – até agora, os shows passarão por sete países do continente.

Neymar vai participar do Show da Virada, da Rede Globo, como cantor. Ao lado de Michel Teló, ele vai cantar o hit sertanejo  Ai se eu te pego, informa o UOL Esporte. A gravação será neste quarta-feira, em SP.

Um vídeo com o jogador dançando a música (abaixo) foi postado na internet em setembro. Desde então, quase 5 milhões de pessoas já viram.