Problemas da zona do euro

2 de fevereiro de 2012 | 8h36

Paul Krugman

Abaixo estão alguns gráficos de uma palestra que dei em Paris na terça-feira. Eles não serão chocantes para os que leem esta coluna regularmente, mas pode ser útil examiná-los todos de uma só vez.

Em primeiro lugar, defendo que a crise econômica, no geral, é impelida pela dívida privada e não pela dívida pública.

Em seguida, aponto para a enorme movimento do setor privado no sentido do superávit financeiro, o que exigiu enormes déficits públicos para impedir um colapso ainda mais profundo.

E depois eu me volto para a Europa que tem um problema adicional, que é uma bolha de fluxo de capital do norte para o sul, induzida pelo euro, que precisa ser revertida.

A contraparte desses desequilíbrios de conta corrente foi uma enorme divergência em níveis de preço relativos.

Implicitamente, a Europa está dependendo de uma “desvalorização interna”, para reverter essa divergência. Mas a realidade é que isto é muito difícil devido à rigidez nominal, mesmo na Irlanda, que erroneamente é considerada um exemplo de ajuste bem sucedido.

Além disso, a Europa acreditou na ideia de que a irresponsabilidade fiscal está no coração da crise, o que é verdade somente no caso da Grécia, mas não dos países em dificuldade como um grupo.