Ainda que se descubra que o tal soldado é apenas um desequilibrado, como os atiradores em escolas americanas, essa tragédia terá o condão de causar mal-estar suficiente para que se comece a colocar em questão até mesmo o propósito da missão ocidental no Afeganistão.
Se essa missão visa a enfraquecer o Taleban, de modo a acabar com um dos ninhos do terrorismo internacional, ela só está conseguindo o inverso: a cada revés desse tipo, a cada polegada de terreno perdido pelos ocidentais para os fundamentalistas islâmicos - terreno tanto geográfico quanto moral -, o Taleban renova suas energias e pode sair dessa guerra muito mais forte do que entrou.
