Os 156 contos originais escritos pelos irmãos Grimm entre 1812 e 1815 desembarcaram nesta sexta-feira, 21, no Sesc Interlagos, na zona sul de São Paulo, na exposição Grimm Agreste. São instalações, xilogravuras, textos, vídeos, áudios e centenas de objetos que dialogam com as histórias eternizadas pelos alemães.
O ponto de partida para a exposição foi o livro Contos Maravilhosos Infantis e Domésticos, publicado em 2012 pela editora Cosac Naify. Trata-se da primeira tradução para o português da obra original. Em dois volumes, o leitor descobre o quão adocicadas foram sendo as histórias ao longo do tempo. Uma Rapunzel grávida de gêmeos e uma Branca de Neve que faz sua madrasta dançar com sapatos de brasa são apenas alguns exemplos.
As ilustrações foram feitas pelo cordelista J. Borges, que criou xilogravuras que conversam com os contos - a imagem que abre este post é dos originais. Da relação entre os irmãos Grimm e o agreste nasceu a exposição recém-inaugurada em São Paulo, tema da reportagem que fiz para o Caderno 2 deste sábado, 22. Clique aqui para ler.
Sim, o Sesc Interlagos fica distante da região central, mas vale, sim, o deslocamento. Separe duas horas e mergulhe com calma neste mundo fantástico, construído em seis espaços. Nas imagens abaixo dá para ter uma ideia!
E o vídeo que o fotógrafo Tiago Queiroz, do Estadão, fez:
//www.youtube.com/embed/Ljdd7je42Vk
Na abertura da exposição foram distribuídos folhetos de cordel escritos por J. Borges. Neles, o cordelista e o xilogravurista fala, em versos, sobre Grimm, seu trabalho e o evento. Aos 79 anos, Borges se envolveu a distância com a exposição e não pode vir para São Paulo por causa de uma cirurgia recente.
"Como poeta faço parte do evento Grimm Agreste eu fiz as ilustrações aqui mesmo no Nordeste foi difícil mas eu fiz e assim passei no teste."
Ficha técnica da exposiçãoProdução e concepção: Rachel Brumana Curadoria: Alvise Camozzi, Christine Röhrig e William Zarella Diretor musical e compositor: Daniel Maia Direção, cenografia e expografia: William Zarella Jr. Roteirista da exposição: Alvise Camozzi
Serviço De 21 de fevereiro a 31 de agosto De quarta a domingo, incluindo feriados, das 10h às 16h30 Av. Manuel Alves Soares, 1.100, Parque Colonial Ingressos para o Sesc: De R$ 1 a R$ 7 www.sescsp.org.br/grimmagreste
