ir para o conteúdo
Webmail
 • 

Agora no Estadão

Alvaro Siviero

Curiosidades
30.janeiro.2012 09:26:04

Carmen, de Bizet: uma transcrição para piano de Horowitz

Caros amigos, depois de alguns emails e telefonemas que recebi sobre o post Carmen, de Bizet: um escândalo, que se encontra abaixo deste, como pianista, sinto-me no dever de dividir com vocês a transcrição desta obra para piano, elaborada pelo pianista russo Vladimir Horowitz. A obra apoia-se, fundamentalmente, no tema da ária Les tringles des sistres tintaient, que se encontra no post abaixo. Como sugestão, assista primeiramente o original abaixo para, depois, se embrenhar em toda a riqueza e beleza musical que Horowitz verteu nesta estarrecedora e difícil transcrição. O pianista também russo Yevgeny Kissin, que estará realizando uma série de recitais pelo Brasil em 2012, é quem interpreta. Recomendo já garantir seus ingressos!

 

 

comentários (8) | comente

8 Comentários Comente também
  • 30/01/2012 - 09:58
    Enviado por: Luís Guilherme Olbertz

    Excelente post Álvaro. Não sabia que já estavam a venda os ingressos para o Kissin, vou procurar garantir o meu logo
    Outra transcrição incrível do Horowitz é “The Stars and Stripes Forever”, de John Philip Sousa, recomendo esta a quem assistir a do Bizet também
    O tema utilizado por Horowitz a que o Álvaro se refere acima se encontra no segundo ato da ópera carmen, canção cigana, aqui está um excelente link para assisti-lo:
    http://www.youtube.com/watch?v=_4lAeyCS3B0

    responder este comentário denunciar abuso

    • 31/01/2012 - 21:52
      Enviado por: Alvaro siviero

      Luís, muito interessante sua sugestão de video, embora o andamento da entrada esteja um pouco lento, com pouca energia, segundo minha visão. O timbre da mezzo-soprano é, de fato, especial. Sobre os ingressos? Não, a venda ainda não está liberada, mas fique antenado. Verifique quais serão as cidades onde ele se apresentará. Aqui em SP serão dois recitais, com programas diferentes.

      responder este comentário denunciar abuso
    • 01/02/2012 - 22:16
      Enviado por: Luís Guilherme

      Alvaro, de fato o andamento está lento. Só percebi agora, mas você já tinha postado anteriormente um vídeo do mesmo trecho junto com a overture! Agora tudo me fez sentido. Vou aguardar ansiosamente pelos ingressos do Kissin. E quem sabe um dia temos a surpresa de você tocando essa transcrição dificílima num dos seus recitais aqui em Curitiba? Com certeza é um dos poucos no Brasil, senão o único, que poderia interpretá-la com a mesma grandiosidade
      Um abraço!

      responder este comentário denunciar abuso
  • 30/01/2012 - 10:16
    Enviado por: eduardo mederdrut

    Neste domingo na radio cultura o Maestro Galindo, apresentou obras de Lizst que tomavam um tema e o transformavam em uma peca dificilima para piano, inclusive as transcriçoes das sinfonias de beethoven ou o segundo moviemento da sinfonia fantastica de berlioz, e vemos como, estes grandes virtuoses do piano, iniciaram uma coisa que a modernidade, desde o comeco do seculo passado, os Jazzistas tambem fizeram, tomavam um tema e desenvolviam livremente, da forma em que o Horowitz o faz com o tema da Carmen, interessantissimo e de grande valor tecnico e musical, diria que esta perto do intocavel!!!? coisa de paganini!!!! grande Alvaro obrigado !!!

    responder este comentário denunciar abuso

    • 31/01/2012 - 21:41
      Enviado por: Alvaro siviero

      Eduardo, é a música quem agradece as suas palavras cheias de energia e entusiasmo! E o João Galindo está, de fato, fazendo um trabalho interessantíssimo no programa. O negócio é estar antenado.

      responder este comentário denunciar abuso
  • 14/02/2012 - 09:52
    Enviado por: josé luiz levy

    Alvaro,
    Obrigado pelas informações!
    Luiz Levy

    responder este comentário denunciar abuso

Deixe um comentário:

Imagem CAPTCHA

  • Quem faz

    Alvaro Siviero é pianista, especializado em Educação Multicultural pelo Lesley College e graduado em Física pela USP.

Acompanhe

Comentários recentes

  • Simone Catto: Assisti ao concerto do dia 16 de maio e também fiquei encantada com o brilhantismo das execuções e o...
  • Thais: Pena que não vieram a Curitiba…..estamos ansiosos por grandes apresentações !!!
  • Fernando Barra: Essa afirmação de que o custo era de 80 e passou a 500 é mentirosa apesar de tecnicamente certa....
  • Vinícius Medeiros: Orff é magnífico!
  • Alvaro Siviero: Dora, boa música é como furacão: por onde passa arrasta! Não largue nunca o piano: é verdadeiro...

Arquivos

Categorias

Tags

11 de setembro Bach Barcarola Beethoven Bizet brahms Budapest Chamber Orchestra Chopin concerto n.2 Corcovado Cultura Artística Danças Húngaras Egocentrismo Festival de Campos do Jordão Filarmonica de Viena Gabriela Montero Garanca Guiomar Novaes Horowitz inveja Joshua Bell Liszt música maestro MarcelinaSanta Mozart Netrebko Offenbach Orquestra OSB OSESP Paulo Zuben Piano Prokofiev Roma Sala São Paulo Salieri Santa Cecilia Siviero Strauss Valldemossa violino Vivaldi Yevgeny Kissin Yuja Wang

Lista de Links