Passava pouco de 1h quando o paquistanês Qaiser Iqbal Awan, funcionário da Embaixada do Brasil em Islamabad, acordou assustado com o barulho de helicópteros sobrevoando a vizinhança nos arredores de Abbottabad, uma cidade militar a 116 quilômetros da capital paquistanesa. A mulher dele e os três filhos também acordaram, assustados. Awan saiu na calçada para ver o que estava acontecendo e viu dois "enormes helicóteros" sobre Abbottabad.
De repente, um estrondo. "Nós achamos que fosse uma bomba", disse ao blog Pelo Mundo, por telefone, de Islamabad. Awan pediu que a mulher e os filhos se protegessem, no quarto do casal. Depois da explosão, houve um grande silêncio, de "uns 10 minutos, pelo menos". E, então, os tiros começaram. "Eram muitos tiros, um barulho muito forte, de armas pesadas, metralhadoras", ele conta. Segundo Awan, o tiroteio levou cerca de "15 ou 20 minutos". E, então, tudo silenciou novamente.
Foi só na manhã seguinte que Awan soube se tratar de uma operação militar americana que resultou na morte de Osama Bin Laden.
"Nunca imaginamos que Bin Laden pudesse estar aqui", diz. Awan nasceu e foi criado no subúrbio de Abbottabad, assim como seus pais, irmãos, tios, primos. "Estão todos absolutamente chocados com a notícia aqui". O bairro onde Awan mora fica a cerca de dois quilômetros da base militar paquistanesa na cidade. "Abbottabad é uma cidade militar, cercada por soldados das forças paquistanesas. Ninguém jamais poderia imaginar que Bin Laden estivesse aqui, tão perto".
*
Comentários anti-semitas, islamofóbicos e anti-árabes, racistas, discriminatórios ou que coloquem um povo, raça ou religião como superiores não serão publicados. Tampouco ataques entre leitores ou contra o blogueiro. Pessoas que insistirem em ataques pessoais não terão mais seus comentários publicados. Não é permitido postar vídeo. Todos os comentários devem ter relação com algum dos temas do post. O blog está aberto a discussões educadas, relevantes e com pontos de vista diferentes.
